-
1 новый свет
-
2 новый свет
Новый Свет, Америка — New World
этот свет, этот мир — this world
-
3 Новый Свет
-
4 Новый свет
-
5 Новый Свет
1) General subject: New World, the New World2) Geography: Western world -
6 новый свет
1) General subject: New World, the New World2) Geography: Western world -
7 Новый Свет
-
8 Новый свет
-
9 новый
вводить новые слова — neologize, introduce new words
новый номер журнала — new / fresh issue / number of a magazine
♢
новые языки — modern languagesчто нового? — what is the news?, what's new?
-
10 свет
1. м.lightсолнечный свет — sunlight, sunshine
при свете (рд.) — by the light (of)
при свете свечи — by the light of a candle, by candlelight
свет и тени жив. — lights and darks
♢
в свете (рд.) — in the light (of)бросать свет (на вн.) — throw* light (on)
проливать свет (на вн.) — shed* / throw* light (on)
загораживать свет кому-л. — stand* in smb.'s light
представлять что-л. в выгодном свете — show* smth. to the best advantage, place smth. in a good light
чуть свет — at daybreak, at first light
что ты встал ни свет ни заря? — why did you get up, или what got you up, at this unearthly hour?
он света не взвидел разг. — everything went dark before him, everything swam before his eyes
2. м.свет очей поэт. — light of one's eyes
1. (земля, мир) worldСтарый, Новый свет — the Old, the New World
части света геогр. — parts of the world
по всему свету — all over the world, the (whole) world over
объехать вокруг света — go* round the world
2. ( общество) world, societyвысший свет — society, high life
знать свет — know* the world
выезжать в свет — go* put
♢
появляться на свет ( рождаться) — be born, come* into the worldпроизводить на свет (вн.) — bring* into the world (d.)
выпускать в свет (вн.; издавать) — publish (d.)
тот свет — the next / other world
он на том свете, его нет на свете — he has left / departed this life
таков свет — such is the world; that is the way of the world; so the world goes
больше всего на свете — above all / everything
свет не клином сошёлся — the world is large enough; ( есть ещё выбор) there are other fish in the sea
ругаться на чём свет стоит — swear* like nothing on earth, swear* like hell; curse blue
конец света — doomsday; the end of the world
-
11 новый
1) (такой, какого не было раньше) newвводи́ть но́вые слова́ — neologize, introduce new words
э́то де́ло для него́ но́вое — it is a new job for him
он но́вый челове́к в э́том де́ле — he is a new hand at it
2) ( более поздний) newно́вое зда́ние университе́та — new building of the university
3) (недавний, последний) new, freshно́вый но́мер журна́ла — new / fresh issue of a magazine
но́вая мо́да — new fashion
4) ( необычный) new, novelэ́то но́вый ме́тод укла́дки воло́с — that's a new / novel way to do your hair
5) (в названиях течений в науке, искусстве, политике) newно́вая волна́ кино — new wave
••Но́вый год — New Year; ( день) New Year's Day
Но́вый Заве́т библ. — the New Testament
Но́вый курс ист. (политика президента США Ф.Д. Рузвельта) — New Deal
но́вый поря́док полит. ист. — new order
Но́вый Свет — the New World
но́вая исто́рия — modern history
но́вая метла́ чи́сто метёт посл. — a new broom sweeps clean
но́вая экономи́ческая поли́тика (сокр. нэп) ист. — New Economic Policy
но́вое де́ло! — that's something new!; that's a nice how-d'ye-do!; what next!
но́вые языки́ лингв. — modern languages; см. тж. новое
-
12 старый свет
-
13 конец света
1. worldend2. end of the world -
14 по всему свету
-
15 Америка
См. также в других словарях:
Новый свет (фильм) — «Новый Свет» The New World Жанр драма приключения Режиссёр Терренс Малик Продюсер Билли Вебер Питер Ла … Википедия
Новый Свет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый Свет (значения). Новый Свет The New World … Википедия
Новый мир (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новый мир. Новый мир (фильм, 1966) (итал. Un monde nouveau) франко итальянская драма режиссёра Витторио Де Сика. Новый мир (фильм, 1982) (итал. Il Mondo Nuovo) франко итальянский… … Википедия
Новый шекель — Новый (израильский) шекель שקל חדש Монета в 1 шекель. Код ISO 4217 ILS Страна … Википедия
Новый Колосс — «Новый Колосс» (англ. The New Colossus) сонет Эммы Лазарус (1849 1887), написанный в 1883 году и позже, в 1903, выгравированный на бро … Википедия
Новый Год — Канун Нового года Предновогодний фейерверк в Париже Тип Международный праздник торжество Отмечается по всему миру Дата Первый день … Википедия
Новый год (праздник) — Канун Нового года Предновогодний фейерверк в Париже Тип Международный праздник торжество Отмечается по всему миру Дата Первый день … Википедия
Living in the Material World — Living in the Material World … Википедия
Novy Svet — (from the Russian Новый Свет, “New World”) is a sparkling wine from Novıy Svet area in Crimea. Contents 1 Production 2 History 3 References 4 … Wikipedia
Хилл, Бернард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хилл. Бернард Хилл Bernard Hill … Википедия
The Zombies — в составе 2008 г. (слева направо: Эйри, Бланстоун, С.Родфорд, Дж.Родфорд и Арджент) … Википедия
